Océan mer
Océan mer / Alessandro Baricco ; traduit de l'italien par Françoise Brun. – Gallimard, 2009. – (Folio ; 3710). – ISBN 978-2-07-041958-6
« Océan mer » induit la boîte de sardines.
La page recelant la coquille ne tenant pas entièrement dans la boîte, seul le paragraphe concerné y figure, découpé de façon à conserver une languette dont l'extrémité atteint le numéro de la page (260) qui doit figurer.
L'emplacement de la base de la languette est déterminé par l'apostrophe de « il n'y a pas ».
L'extrémité est fixée de biais, légèrement surélevée telle une apostrophe, juste après le mot concerné : « sincline ».
La languette elle-même dessine dans l'espace une apostrophe.
L'arête du couvercle de la boîte de sardines dessine dans l'espace une apostrophe.
La boîte de sardines est inclinée.
Au verso de la boîte de sardines figure la notice bibliographique du livre.
*
C'est un comble ! J'ai commis dans cette œuvre une coquille : à l'exposition au 40 rue de Poitou, Paris 3ème, en novembre décembre 2024, un visiteur me fait remarquer que dans « Océan mer / Alessandro Baricco ; traduit de l'italien par françoise Brun. – Gallimard, 2009. – (Folio ; 3710). – ISBN 978-2-07-041958-6 », le f d'un certain prénom devrait être en majuscule...
*
Cette œuvre a été vendue. J'ai offert le livre à l'acquéreuse.
Je l'avais acheté en occasion.
Il possède, en page liminaire, une dédicace...
Il continue de vivre à présent, dûment tamponné en page de titre, découpé, restauré, lisible en son entier.